subterfuge

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Přes středověkou francouzštinu ze středověkolatinského subterfugium, které odvozeno z klasického slovesa subterfugere zdejchnout se.

podstatné jméno[editovat]

  • počitatelné

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ subterfuge subterfuges

význam[editovat]

  1. úskok, lest, finta
    • The meeting was a subterfuge to get him out of his office while it was searched. – Schůzka byla finta, jak ho dostat z jeho kanceláře v době, kdy byla prohledávána.

synonyma[editovat]

  1. trick, stratagem

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [syp.tɛʁ.fyʒ]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ subterfuge subterfuge

význam[editovat]

  1. úskok, obratný manévr, lest
    • Suite à un subterfuge de Rébecca, Isaac bénit Jacob en le prenant “apparemment” pour son fils aîné Esaü – Po Rebečině úskoku/ Následkem Rebečina obratného podvodu Izák požehná Jákobovi, kterého zjevně považuje za svého prvorozeného Ezaua.
  2. (hanlivě) vytáčka, výmluva

synonyma[editovat]

  1. écran de fumée, artifice
  2. excuse, échappatoire