svatozář

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsvatɔzaːr̝̊]

dělení

• sva-to-zář

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	svatozář	svatozáře
genitiv	svatozáře	svatozáří
dativ	svatozáři	svatozářím
akuzativ	svatozář	svatozáře
vokativ	svatozáři	svatozáře
lokál	svatozáři	svatozářích
instrumentál	svatozáří	svatozářemi

význam

1. (na sochách a obrazech) zářící kruh kolem hlavy světce či světice
   • President demokratické republiky není nedostupným panovníkem s umělou svatozáří, jakou si ukovali kolem svých hlav vládcové dřívější, že až se tomu teď divíme.

překlady

1. zářící kruh

   • angličtina: aureola, halo
   • francouzština: auréole ž
   • hornolužická srbština: swjatoćina ž
   • japonština: 円光, 光雲
   • němčina: Heiligenschein m, Aureole
   • polština: aureola ž
   • ruština: ореол m, сияние s
   • řečtina: φωτοστέφανο s, φωτοστέφανος m
   • slovenština: svätožiara ž

synonyma

1. aureola, gloriola, nimbus

související

• svatozářička
• zář, záře
• svatý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-06-27]. Heslo svatozář.

externí odkazy

• Článek Svatozář ve Wikipedii
• Téma Svatozář ve Wikicitátech