svatý

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte svátý, svätý, svaty, sváty nebo Svaty.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈsvatiː]

dělení[editovat]

  • sva-tý

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ svatý svatí
genitiv svatého svatých
dativ svatému svatým
akuzativ svatého svaté
vokativ svatý svatí
lokál svatém svatých
instrumentál svatým svatými

význam[editovat]

  1. ctnostný, mravně dokonalý muž
  2. člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty
  3. (v náboženství, v křesťanství, církevní) již nežijící muž, o němž římskokatolická církev s jistotou prohlašuje, že pobývá s Bohem, jemu tváří v tvář, a k němuž se lze obracet o přímluvu

synonyma[editovat]

  1. světec, (ironicky) svatoušek
  2. světec
  3. světec

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]

přídavné jméno[editovat]

  • tvrdé

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední
nominativ svatý svatý svatá svaté svatí svaté svaté svatá
genitiv svatého svatého svaté svatého svatých svatých svatých svatých
dativ svatému svatému svaté svatému svatým svatým svatým svatým
akuzativ svatého svatý svatou svaté svaté svaté svaté svatá
vokativ svatý svatý svatá svaté svatí svaté svaté svatá
lokál svatém svatém svaté svatém svatých svatých svatých svatých
instrumentál svatým svatým svatou svatým svatými svatými svatými svatými

stupňování[editovat]

stupeň tvar
pozitiv svatý
komparativ světější / svatější
superlativ nejsvětější / nejsvatější

význam[editovat]

  1. ctnostný, mravně dokonalý
    • Dělá ze sebe svatého, ale je to velký lump.
  2. člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty
    • Patronem české země je svatý Václav.
  3. související s náboženstvím
    • mše svatá
    • svatý obrázek
  4. jsoucí ve velké úctě; posvátný
    • Otcovo slovo pro něj bylo svaté.
  5. budící obdiv svou intenzitou, vážností
    • Planul svatým hněvem.
  6. (expresivně) úplný, naprostý
    • Máš svatou pravdu.

překlady[editovat]

  1. hodný náboženské úcty

synonyma[editovat]

  1. (zkratka) sv.

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-04, [cit. 2011-11-10]. Heslo svatý. (podstatné jméno)
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-07-04, [cit. 2013-12-03]. Heslo svatý. (přídavné jméno)
  1. Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-09-17]. Heslo svatý.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Svatý ve Wikipedii