svegliarsi

italština

výslovnost

• IPA: [zveʎˈʎarsi]

etymologie

Z pozdnělatinského exvigilāre.

sloveso

• pravidelné zvratné
• pomocné sloveso essere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi sveglio	ti svegli	si sveglia	ci svegliamo	vi svegliate	si svegliano
	Imperfektum	mi svegliavo	ti svegliavi	si svegliava	ci svegliavamo	vi svegliavate	si svegliavano
	Passato remoto	mi svegliai	ti svegliasti	si svegliò	ci svegliammo	vi svegliaste	si svegliarono
	Futurum I	mi sveglierò	ti sveglierai	si sveglierà	ci sveglieremo	vi sveglierete	si sveglieranno
Složené časy	Passato prossimo	mi sono svegliato	ti sei svegliato	si è svegliato	ci siamo svegliati	vi siete svegliati	si sono svegliati
	Trapassato prossimo	mi ero svegliato	ti eri svegliato	si era svegliato	ci eravamo svegliati	vi eravate svegliate	si eravano svegliati
	Trapassato remoto	mi fui svegliato	ti fosti svegliato	si fu svegliato	ci fummo svegliate	vi foste svegliati	si furono svegliati
	Předbudoucí	mi sarò svegliato	ti sarai svegliato	si sarà svegliato	ci saremo svegliati	vi sarete svegliati	si saranno svegliate

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi svegli	ti svegli	si svegli	ci svegliamo	vi svegliate	si sveglino
	Imperfektum	mi svegliassi	ti svegliassi	si svegliasse	ci svegliassimo	vi svegliaste	si svegliassero
Složené časy	Passato	mi sia svegliato	ti sia svegliato	si sia svegliato	ci siamo svegliati	vi siate svegliati	si siano svegliati
	Trapassato	mi fossi svegliato	ti fossi svegliato	si fosse svegliato	ci fossimo svegliati	vi foste svegliati	si fossero svegliati

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	mi sveglierei	ti sveglieresti	si sveglierebbe	ci sveglieremmo	vi svegliereste	si sveglierebbero
minulý	mi sarei svegliato	ti saresti svegliato	si sarebbe svegliato	ci saremmo svegliate	vi sareste svegliati	si sarebbero svegliate

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	svegliati	sveglisi	svegliamoci	svegliatevi	sveglinosi

	přítomný	minulý
Infinitiv	svegliarsi	essersi svegliato
Přechodník	svegliandosi	essendosi svegliato
Příčestí	si svegliante	skrýt

význam

1. budit se, vzbudit se
   • Oggi mi sono svegliata completamente sorda a un orecchio. – Dnes jsem se probudila úplně hluchá na jedno ucho.

související

• svegliare
• svegliato
• sveglia