svegliare

italština

výslovnost

• IPA: [zveʎˈʎare]

etymologie

Z pozdnělatinského exvigilāre.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	sveglio	svegli	sveglia	svegliamo	svegliate	svegliano
	Imperfektum	svegliavo	svegliavi	svegliava	svegliavamo	svegliavate	svegliavano
	Passato remoto	svegliai	svegliasti	svegliò	svegliammo	svegliaste	svegliarono
	Futurum I	sveglierò	sveglierai	sveglierà	sveglieremo	sveglierete	sveglieranno
Složené časy	Passato prossimo	ho svegliato	hai svegliato	ha svegliato	abbiamo svegliato	avete svegliato	hanno svegliato
	Trapassato prossimo	avevo svegliato	avevi svegliato	aveva svegliato	avevamo svegliato	avevate svegliato	avevano svegliato
	Trapassato remoto	ebbi svegliato	avesti svegliato	ebbe svegliato	avemmo svegliato	aveste svegliato	ebbero svegliato
	Předbudoucí	avrò svegliato	avrai svegliato	avrà svegliato	avremo svegliato	avrete svegliato	avranno svegliato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	svegli	svegli	svegli	svegliamo	svegliate	sveglino
	Imperfektum	svegliassi	svegliassi	svegliasse	svegliassimo	svegliaste	svegliassero
Složené časy	Passato	abbia svegliato	abbia svegliato	abbia svegliato	abbiamo svegliato	abbiate svegliato	abbiano svegliato
	Trapassato	avessi svegliato	avessi svegliato	avesse svegliato	avessimo svegliato	aveste svegliato	avessero svegliato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	sveglierei	sveglieresti	sveglierebbe	sveglieremmo	svegliereste	sveglierebbero
minulý	avrei svegliato	avresti svegliato	avrebbe svegliato	avremmo svegliato	avreste svegliato	avrebbero svegliato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	sveglia	svegli	svegliamo	svegliate	sveglino

	přítomný	minulý
Infinitiv	svegliare	avere svegliato
Přechodník	svegliando	avendo svegliato
Příčestí	svegliante	svegliato

význam

1. budit, vzbudit
   • Se stiamo sognando, prego, non svegliateci! – Sníme-li, nebuďte nás prosím!

související

• sveglia
• svegliatezza
• svegliarsi
• risvegliare