svrci
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈsvr̩t͡sɪ]
dělení
[editovat]- svr-ci
varianty
[editovat]- (neutrálně) svrhnout
etymologie
[editovat]Odvozeno od slovesa vrci předponou s-.
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | svrhu | svržeš | svrže | svržeme | svržete | svrhou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| svrz | svrzme | svrzte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | svrhl | svrhla | svrhlo | svrhli | svrhly | svrhla |
| trpné | svržen | svržena | svrženo | svrženi | svrženy | svržena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | svrh | svrhši | svrhše |
význam
[editovat]- (archaicky) svrhnout, shodit
- Avšak bratrovražda nezůstala jediným zločinným skutkem Absalomovým; snažil se dokonce svého otce svrci s trůnu.[1]
- Zmaří, jako vinný kmen nezralý hrozen svůj, a svrže květ svůj jako oliva.[2]
- Takto praví Panovník Hospodin: Sejmi tu čepici, a svrz tu korunu, kteráž nikdy již taková nebude; toho, kterýž na snížení přišel, povyš, a vyvýšeného poniž.[3]
poznámky
[editovat]- ↑ GRÜN, Nathan: Učebnice dějin israelských a israelského náboženství, II. Kniha Samuelova, Absalomova vzpoura proti otci; přeložil Josef Žalud
- ↑ Bible kralická, Job 15, 33
- ↑ Bible kralická, Ezechiel 21, 26