shodit

čeština

výslovnost

• IPA: [sxɔɟɪt], [zɦɔɟɪt]

dělení

• sho-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	shodím	shodíš	shodí	shodíme	shodíte	shodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	shoď	shoďme	shoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	shodil	shodila	shodilo	shodili	shodily	shodila
trpné	shozen	shozena	shozeno	shozeni	shozeny	shozena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	shodiv	shodivši	shodivše

význam

1. hodit dolů; uvolnit a nechat padat
2. (přeneseně) (o člověku) ztratit váhu
3. (hovorově) připravit o dobrý dojem či reputaci
   • Nechápu, proč Davida před kolegy neustále shazuje.

překlady

1. hodit dolů

   • angličtina: throw off, (z letadla:) airdrop
   • francouzština: jeter, faire tomber
   • němčina: abwerfen
   • slovenština: shodiť
2. zhubnout

   • angličtina: lose weight
   • francouzština: maigrirt
3. připravit o dobré mínění

   • angličtina: put down, snub

synonyma

1. svrhnout
2. zhubnout

antonyma

1. vyhodit, vyvrhnout
2. přibrat, ztloustnout

související

• shazovat
• shození
• shodný
• shoda

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-08-15]. Heslo shodit.