synagoga
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte synagóga nebo synagogą.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [sɪnagɔga]
etymologie[editovat]
Přes pozdně latinské synagoga z řeckého συναγωγή — „shromáždění, shromaždiště“, jež je odvozeno z předpony συν- syn- „dohromady“ a slovesa αγω ago „vedu, přivádím“, tedy „svádím dohromady“.[1]
dělení[editovat]
- sy-na-go-ga
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | synagoga | synagogy |
genitiv | synagogy | synagog |
dativ | synagoze | synagogám |
akuzativ | synagogu | synagogy |
vokativ | synagogo | synagogy |
lokál | synagoze | synagogách |
instrumentál | synagogou | synagogami |
význam[editovat]
překlady[editovat]
- modlitebna
- angličtina: synagogue
- francouzština: synagogue ž
- hebrejština: בֵּית־כְּנֶסֶת m
- hornolužická srbština: synagoga ž
- italština: sinagoga ž
- jidiš: בית־הכּנסת s
- ladino: Kal m
- němčina: Synagoge ž
- polština: synagoga ž
- portugalština: sinagoga ž
- řečtina: συναγωγή ž
- slovenština: synagóga ž
- starořečtina: συναγωγή ž
- španělština: sinagoga ž
- švédština: synagoga c
související[editovat]
hornolužická srbština[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
Substantivum | singulár | duál | plurál |
---|---|---|---|
nominativ | synagoga | synagoze | synagogi |
genitiv | synagogi | synagogow | synagogow |
dativ | synagoze | synagogomaj | synagogam |
akuzativ | synagogu | synagoze | synagogi |
vokativ | synagoga | synagoze | synagogi |
lokál | synagoze | synagogomaj | synagogach |
instrumentál | synagogu | synagogomaj | synagogami |
význam[editovat]
polština[editovat]
výslovnost[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | synagoga | synagogi |
genitiv | synagogi | synagog |
dativ | synagodze | synagogom |
akuzativ | synagogę | synagogi |
instrumentál | synagogą | synagogami |
lokál | synagodze | synagogach |
vokativ | synagogo | synagogi |
význam[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „synagoga“, s. 681.
- ↑ Mladá fronta DNES, 31. 12. 2005. Cit. dle Korpus.cz
- ↑ Řivnáčův průvodce po království Českém, str. 103
externí odkazy[editovat]
- Článek Synagoga ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/3
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/lad-Latn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Pl-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Česká substantiva
- Hornolužickosrbská substantiva
- Polská substantiva