synagoga

Možná hledáte synagóga nebo synagogą.

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪnagɔga]

etymologie

Přes pozdně latinské synagoga z řeckého συναγωγή — „shromáždění, shromaždiště“, jež je odvozeno z předpony συν- syn- „dohromady“ a slovesa αγω ago „vedu, přivádím“, tedy „svádím dohromady“.

dělení

• sy-na-go-ga

varianty

• synagóga

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	synagoga	synagogy
genitiv	synagogy	synagog
dativ	synagoze	synagogám
akuzativ	synagogu	synagogy
vokativ	synagogo	synagogy
lokál	synagoze	synagogách
instrumentál	synagogou	synagogami

význam

1. židovská modlitebna
   • Plzeňská synagoga je druhá největší v Evropě a třetí největší na světě.
   • Synagoga Klausova při starém hřbitově, výstavná a prostranná budova, byla v druhé polovici XVI. století založena.

překlady

1. modlitebna

   • angličtina: synagogue
   • francouzština: synagogue ž
   • hebrejština: בֵּית־כְּנֶסֶת m
   • hornolužická srbština: synagoga ž
   • italština: sinagoga ž
   • jidiš: בית־הכּנסת s
   • ladino: Kal m
   • němčina: Synagoge ž
   • polština: synagoga ž
   • portugalština: sinagoga ž
   • řečtina: συναγωγή ž
   • slovenština: synagóga ž
   • starořečtina: συναγωγή ž
   • španělština: sinagoga ž
   • švédština: synagoga c

související

• synagogální

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	synagoga	synagoze	synagogi
genitiv	synagogi	synagogow	synagogow
dativ	synagoze	synagogomaj	synagogam
akuzativ	synagogu	synagoze	synagogi
vokativ	synagoga	synagoze	synagogi
lokál	synagoze	synagogomaj	synagogach
instrumentál	synagogu	synagogomaj	synagogami

význam

1. synagoga

polština

výslovnost

• IPA: [ˌsɨ̃naˈɡɔɡa]
•  synagoga^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	synagoga	synagogi
genitiv	synagogi	synagog
dativ	synagodze	synagogom
akuzativ	synagogę	synagogi
instrumentál	synagogą	synagogami
lokál	synagodze	synagogach
vokativ	synagogo	synagogi

význam

1. synagoga

související

• synagogalny

externí odkazy

• Článek Synagoga ve Wikipedii