těžit

čeština

výslovnost

• IPA: [cɛʒɪt]

dělení

• tě-žit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	těžím	těžíš	těží	těžíme	těžíte	těží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	těž	těžme	těžte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	těžil	těžila	těžilo	těžili	těžily	těžila
trpné	těžen	těžena	těženo	těženi	těženy	těžena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	těže	těžíc	těžíce

význam

1. získávat (surovinu) ze země
   • V okolí Kašperských hor se dříve těžilo zlato.
2. (těžit z + genitiv) získávat výhodu
   • Slovenský hokejový tým těžil ze své převahy a vstřelil další gól.

překlady

1. dobývat

   • angličtina: mine
   • francouzština: extraire, exploiter
   • italština: scavare
   • němčina: abbauen, fördern
2. získávat výhodu

   • angličtina: benefit
   • francouzština: bénéficier, profiter

synonyma

1. dolovat, dobývat
2. profitovat

související

• vytěžit
• těžba
• těžení
• těžní
• těžař
• soutěžit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-06]. Heslo těžit.