třináctiny
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈtr̝̊ɪnaːt͡scɪnɪ]
dělení
[editovat]- tři-nác-ti-ny
etymologie
[editovat]Z číslovky třináct a přípony -ina.
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod ženský
- pomnožné
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | — | třináctiny |
| genitiv | — | třináctin |
| dativ | — | třináctinám |
| akuzativ | — | třináctiny |
| vokativ | — | třináctiny |
| lokál | — | třináctinách |
| instrumentál | — | třináctinami |
význam
[editovat]- třinácté narozeniny
- Ke svým včerejším třináctinám dostala jenom pyžamo a dort.
- U Anglosasů jsou teprve třináctiny vstupem do týnejdž věku (do náctiletosti), u nás Čechů či Poláků je to o dva roky dříve ― znamená to snad, že dospíváme rychleji?
- (přeneseně) třinácté výročí založení něčeho
- Řetězec oslavil svoje třináctiny ve velkém stylu.
překlady
[editovat]- třinácté narozeniny
- ruština: тринадцатилетие s
- slovenština: trinástiny žmn.
- třinácté výročí založení
- slovenština: trinástiny žmn.
synonyma
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- genitiv jednotného čísla podstatného jména třináctina
- nominativ množného čísla podstatného jména třináctina
- akuzativ množného čísla podstatného jména třináctina
- vokativ množného čísla podstatného jména třináctina
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-05-22]. Heslo třináctina.