tak tak

čeština

slovní spojení

• tak tak

význam

1. vymezuje akci, kterou její původce provedl jenom s obtížemi.
   • Jen tak tak se mi podařilo spor urovnat.
2. vyjadřuje souhlas s předchozím výrokem
   • Tak tak, máte úplnou pravdu.

překlady

1. stěží

   • angličtina: barely, hardly
   • francouzština: à peine
   • němčina: soso
2. souhlas

synonyma

1. stěží, sotva, s bídou, jakž takž
2. ba ba, zajisté, jakpak by ne