tentýž

čeština

výslovnost

• IPA: [tɛntiːʃ]

dělení

• ten-týž

zájmeno

• ukazovací

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	tentýž	tentýž	tatáž	totéž	titíž	tytéž	tytéž	tatáž
genitiv	téhož	téhož	téže	téhož	týchž	týchž	týchž	týchž
dativ	témuž / tomutéž	témuž / tomutéž	téže	témuž	týmž	týmž	týmž	týmž
akuzativ	téhož	tentýž	tutéž	totéž	tytéž	tytéž	tytéž	tatáž
vokativ	—	—	—	—	—	—	—	—
lokál	tomtéž	tomtéž	téže	tomtéž	těchtýž	týchž	týchž	týchž
instrumentál	tímtéž	tímtéž	toutéž	tímtéž	týmiž	týmiž	týmiž	týmiž

význam

1. označuje stejnou identitu či povahu předmětu
   • Už potřetí mi položila tutéž otázku.
   • Jakmile v naší třídě došlo na vyšetřování nějakých nepravostí, naše třídní vždycky na úvod prohlásila: „Jsou to stále jedni a titíž!“

synonyma

1. týž, (hovorově) ten samý, (nářečně) ten sám, (hovorově) ten stejný

překlady

1. označuje stejnou identitu či povahu předmětu

   • angličtina: the same
   • finština: sama
   • francouzština: le même
   • italština: lo stesso
   • latina: idem
   • němčina: derselbe
   • polština: tenże
   • ruština: тот же
   • slovenština: ten istý
   • švédština: samma, likadan

přísloví, úsloví a pořekadla

• když dva dělají totéž, není to vždy totéž

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-30]. Heslo týž.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-30]. Heslo táž.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-30]. Heslo totéž.