tordre

francouzština

výslovnost

• IPA: [tɔʁdʁ]
•  tordre^{? • info}

etymologie

Z latinského torquēre. Srovnej např. anglické extorsion nebo české dort.

sloveso

• tranzitivní

význam

1. zkroutit, zakroutit, kroutit
2. ždímat

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tords	tords	tord	tordons	tordez	tordent
	Imperfektum	tordais	tordais	tordait	tordions	tordiez	tordaient
	Passé simple	tordis	tordis	tordit	tordîmes	tordîtes	tordirent
	Futurum I	tordrai	tordras	tordra	tordrons	tordrez	tordront
Složené časy	Passé composé	ai tordu	as tordu	a tordu	avons tordu	avez tordu	ont tordu
	Plusquamperfektum	avais tordu	avais tordu	avait tordu	avions tordu	aviez tordu	avaient tordu
	Passé antérieur	eus tordu	eus tordu	eut tordu	eûmes tordu	eûtes tordu	eurent tordu
	Futurum II	aurai tordu	auras tordu	aura tordu	aurons tordu	aurez tordu	auront tordu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	torde	tordes	torde	tordions	tordiez	tordent
	Imperfektum	tordisse	tordisses	tordît	tordissions	tordissiez	tordissent
Složené časy	Passé	aie tordu	aies tordu	ait tordu	ayons tordu	ayez tordu	aient tordu
	Plusquamperfektum	eusse tordu	eusses tordu	eût tordu	eussions tordu	eussiez tordu	eussent tordu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	tordrais	tordrais	tordrait	tordrions	tordriez	tordraient
Passé	aurais tordu	aurais tordu	aurait tordu	aurions tordu	auriez tordu	auraient tordu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	torde	tordons	tordez
Passé	aie tordu	ayons tordu	ayez tordu

	Prézens	Passé
Infinitiv	tordre	avoir tordu
Přechodník	en tordant	en ayant tordu
Příčestí	tordant	tordu

synonyma

1. ―, tortiller, rouler
2. (částečně) essorer

související

• torsion
• contorsionniste
• tordu
• torture
• extorsionner
• retordre
• tortiller
• tort
• extorqueur, extorquer

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "tordre" pro francouzštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "tordre".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo tordre (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.