träffa mitt i prick

švédština

výslovnost

• IPA: [`trɛ̝fːa ˈmɪtː ɪ ˈprɪkː]

varianty

• träffa pricken

idiom

• träffa mitt i prick

význam

1. uhodit hřebík na hlavičku, trefit do černého

synonyma

1. slå huvudet på spiken

poznámky

Doslovnější překlad: „trefit se doprostřed tečky/bodu“