trabajar

španělština

výslovnost

• IPA: [t̪ɾa.β̞aˈxaɾ]

etymologie

Z předpokládaného, textově nedoloženého vulgárnělatinského *tripaliāre s významem „mučit (vzbouřeného otroka) na tripaliu, tzn. mučicím nástroji sestávajícím ze tří kůlů“, které odvozeno od tripalium, jež vychází z adjektiva tripālis — trojkolý a to číslovkou tria, trēs k substantivu pālus — kůl. Srovnej francouzské travailler, portugalské trabalhar nebo italské travagliare.

sloveso

• pravidelné
• převážně intranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	trabajo	trabajas	trabaja	trabajamos	trabajáis	trabajan
souminulý čas	trabajaba	trabajabas	trabajaba	trabajábamos	trabajabais	trabajaban
minulý čas dokonavý	trabajé	trabajaste	trabajó	trabajamos	trabajasteis	trabajaron
budoucí čas	trabajaré	trabajarás	trabajará	trabajaremos	trabajaréis	trabajarán
podmiňovací	trabajaría	trabajarías	trabajaría	trabajaríamos	trabajaríais	trabajarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	trabaje	trabajes	trabaje	trabajemos	trabajéis	trabajen
souminulý čas (ra)	trabajara	trabajaras	trabajara	trabajáramos	trabajarais	trabajaran
souminulý čas (se)	trabajase	trabajases	trabajase	trabajásemos	trabajaseis	trabajasen
budoucí čas	trabajare	trabajares	trabajare	trabajáremos	trabajareis	trabajaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	trabaja	trabaje	trabajemos	trabajad	trabajen
záporný	—	no trabajes	no trabaje	no trabajemos	no trabajéis	no trabajen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	trabajar
gerundium	trabajando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	trabajado	—	—	—

význam

1. pracovat

související

• trabajador
• trabajo
• trabajista