transgresser
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [tʁɑ̃s.ɡʁe.se]
transgresser? • info
homofony
[editovat]sloveso
[editovat]- tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | transgresse | transgresses | transgresse | transgressons | transgressez | transgressent |
| Imperfektum | transgressais | transgressais | transgressait | transgressions | transgressiez | transgressaient | |
| Passé simple | transgressai | transgressas | transgressa | transgressâmes | transgressâtes | transgressèrent | |
| Futurum I | transgresserai | transgresseras | transgressera | transgresserons | transgresserez | transgresseront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai transgressé | as transgressé | a transgressé | avons transgressé | avez transgressé | ont transgressé |
| Plusquamperfektum | avais transgressé | avais transgressé | avait transgressé | avions transgressé | aviez transgressé | avaient transgressé | |
| Passé antérieur | eus transgressé | eus transgressé | eut transgressé | eûmes transgressé | eûtes transgressé | eurent transgressé | |
| Futurum II | aurai transgressé | auras transgressé | aura transgressé | aurons transgressé | aurez transgressé | auront transgressé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | transgresse | transgresses | transgresse | transgressions | transgressiez | transgressent |
| Imperfektum | transgressasse | transgressasses | transgressât | transgressassions | transgressassiez | transgressassent | |
| Složené časy |
Passé | aie transgressé | aies transgressé | ait transgressé | ayons transgressé | ayez transgressé | aient transgressé |
| Plusquamperfektum | eusse transgressé | eusses transgressé | eût transgressé | eussions transgressé | eussiez transgressé | eussent transgressé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | transgresserais | transgresserais | transgresserait | transgresserions | transgresseriez | transgresseraient |
| Passé | aurais transgressé | aurais transgressé | aurait transgressé | aurions transgressé | auriez transgressé | auraient transgressé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | transgresse | transgressons | transgressez |
| Passé | aie transgressé | ayons transgressé | ayez transgressé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | transgresser | avoir transgressé |
| Přechodník | en transgressant | en ayant transgressé |
| Příčestí | transgressant | transgressé |
význam
[editovat]- překračovat, porušovat, překročít, porušit (pravidlo, zákon ap.)