transgresser

francouzština

výslovnost

• IPA: [tʁɑ̃s.ɡʁe.se]
•  transgresser^{? • info}

homofony

• transgressez
• transgressé
• transgressés
• transgressée
• transgressées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	transgresse	transgresses	transgresse	transgressons	transgressez	transgressent
	Imperfektum	transgressais	transgressais	transgressait	transgressions	transgressiez	transgressaient
	Passé simple	transgressai	transgressas	transgressa	transgressâmes	transgressâtes	transgressèrent
	Futurum I	transgresserai	transgresseras	transgressera	transgresserons	transgresserez	transgresseront
Složené časy	Passé composé	ai transgressé	as transgressé	a transgressé	avons transgressé	avez transgressé	ont transgressé
	Plusquamperfektum	avais transgressé	avais transgressé	avait transgressé	avions transgressé	aviez transgressé	avaient transgressé
	Passé antérieur	eus transgressé	eus transgressé	eut transgressé	eûmes transgressé	eûtes transgressé	eurent transgressé
	Futurum II	aurai transgressé	auras transgressé	aura transgressé	aurons transgressé	aurez transgressé	auront transgressé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	transgresse	transgresses	transgresse	transgressions	transgressiez	transgressent
	Imperfektum	transgressasse	transgressasses	transgressât	transgressassions	transgressassiez	transgressassent
Složené časy	Passé	aie transgressé	aies transgressé	ait transgressé	ayons transgressé	ayez transgressé	aient transgressé
	Plusquamperfektum	eusse transgressé	eusses transgressé	eût transgressé	eussions transgressé	eussiez transgressé	eussent transgressé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	transgresserais	transgresserais	transgresserait	transgresserions	transgresseriez	transgresseraient
Passé	aurais transgressé	aurais transgressé	aurait transgressé	aurions transgressé	auriez transgressé	auraient transgressé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	transgresse	transgressons	transgressez
Passé	aie transgressé	ayons transgressé	ayez transgressé

	Prézens	Passé
Infinitiv	transgresser	avoir transgressé
Přechodník	en transgressant	en ayant transgressé
Příčestí	transgressant	transgressé

význam

1. překračovat, porušovat, překročít, porušit (pravidlo, zákon ap.)

synonyma

1. violer, enfreindre

antonyma

1. respecter

související

• transgression
• transgresseur
• transgressif