překračovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛkrat͡ʃɔvat]

dělení

• pře-kra-čo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	překračuji	překračuješ	překračuje	překračujeme	překračujete	překračují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	překračuj	překračujme	překračujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	překračoval	překračovala	překračovalo	překračovali	překračovaly	překračovala
trpné	překračován	překračována	překračováno	překračováni	překračovány	překračována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	překračuje	překračujíc	překračujíce

význam

1. pomocí chůze se dostávat přes určitou hranici či oblast
   • Když překračovali Dunaj, znovu si vzpomněli na svůj domov.
2. dosahovat vyšších hodnot
   • Teploty měřené na meteorologických stanicích dnes překračovaly 20 stupňů Celsia.
3. chovat se v rozporu (s něčím)
   • Jeho jednání překračuje zákon.

překlady

1. chůzí překonat

   • angličtina: overstep
   • francouzština: franchir
   • němčina: überschreiten
   • slovenština: prekračovať
2. dosahovat vyšších hodnot

   • angličtina: exceed
   • francouzština: excéder, dépasser
   • němčina: überschreiten
   • slovenština: prekračovať
3. dosahovat vyšších hodnot

   • angličtina: infringe, contravene
   • francouzština: transgresser, violer, enfreindre
   • němčina: überschreiten

synonyma

1. —
2. přesahovat, překonávat, převyšovat
3. porušovat

antonyma

1. —
2. —
3. respektovat, dodržovat

související

• překročit
• překračování