trdlovka

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [trdlɔfka]

dělení[editovat]

  • trd-lov-ka

etymologie[editovat]

Původ slova, stejně jako jeho variant trdelnice, trdelačka, trdlová polévka, není jednoznačně doložen. Podle Ústavu pro jazyk český AV ČR odkazuje na slovo trdlo jakožto nástroj, jímž se otáčí dokola, v případě polévky míchá, aby se nesrazila krev; viz též trdelník.[1] Podle jiné domněnky se trdlem roztloukalo v hmoždíři koření do polévky.[2] Podle V. Machka kořen slova nepochází od trdla, ale zkrácením typu podhrdlovkapotrdlovkatrdlovka, z nářečního podhrdlí — (vepřový) podbradek, ovar.[3]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ trdlovka trdlovky
genitiv trdlovky trdlovek
dativ trdlovce trdlovkám
akuzativ trdlovku trdlovky
vokativ trdlovko trdlovky
lokál trdlovce trdlovkách
instrumentál trdlovkou trdlovkami

význam[editovat]

  1. (nářečně) polévka z jitrnice

synonyma[editovat]

  1. prdelnice, prdelovka, (neutrálně) prdelačka

poznámky[editovat]

  • Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky. Heslo trdlovka.
  1. Jazyková poradna ÚJČ, publikovaný dotaz 31/2010
  2. MACHEK, Václav. Dodatek o názvech jídel. Naše řeč, 1946, roč. 30, čís. 4-5, s. 96. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. MACHEK, Václav. Několik názvů jídel, vážných i posměšných. Naše řeč, 1945, roč. 29, čís. 7-8, s. 149. Dostupné online. ISSN 0027-8203.