trinken
Možná hledáte Trinken.
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- trin-ken
etymologie
[editovat]Ze starohornoněmeckého trinkan, které z pragermánského *drinkaną. Srovnej např. anglické drink téhož významu. Dále srovnej české truňk, tringelt.
sloveso
[editovat]- nepravidelné silné
- tranzitivní
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- trinkend
- Příčestí trpné (=minulé)
- getrunken
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich trinke | wir trinken |
| 2. | du trinkst | ihr trinkt | |
| 3. | er/sie/es trinket | sie trinken | |
| préteritum | 1. | ich trank | wir tranken |
| 2. | du trankst | ihr trankt | |
| 3. | er/sie/es trank | sie tranken | |
| perfektum | 1. | ich habe getrunken | wir haben getrunken |
| 2. | du hast getrunken | ihr habt getrunken | |
| 3. | er/sie/es hat getrunken | sie haben getrunken | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte getrunken | wir hatten getrunken |
| 2. | du hattest getrunken | ihr hattet getrunken | |
| 3. | er/sie/es hatte getrunken | sie hatten getrunken | |
| futurum 1 | 1. | ich werde trinken | wir werden trinken |
| 2. | du wirst trinken | ihr werdet trinken | |
| 3. | er/sie/es wird trinken | sie werden trinken | |
| futurum 2 | 1. | ich werde getrunken haben | wir werden getrunken haben |
| 2. | du wirst getrunken haben | ihr werdet getrunken haben | |
| 3. | er/sie/es wird getrunken haben | sie werden getrunken haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich trinke | wir trinken |
| 2. | du trinkest | ihr trinket | |
| 3. | er/sie/es trinke | sie trinken | |
| perfektum | 1. | ich habe getrunken | wir haben getrunken |
| 2. | du habest getrunken | ihr habet getrunken | |
| 3. | er/sie/es habe getrunken | sie haben getrunken | |
| futurum 1 | 1. | ich werde trinken | wir werden trinken |
| 2. | du werdest trinken | ihr werdet trinken | |
| 3. | er/sie/es werde trinken | sie werden trinken | |
| futurum 2 | 1. | ich würde trinken | wir würden trinken |
| 2. | du würdest trinken | ihr würdet trinken | |
| 3. | er/sie/es würde trinken | sie würden trinken | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich tränke | wir tränken |
| 2. | du tränkest | ihr tränket | |
| 3. | er/sie/es tränke | sie tränken | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte getrunken | wir hätten getrunken |
| 2. | du hättest getrunken | ihr hättet getrunken | |
| 3. | er/sie/es hätte getrunken | sie hätten getrunken | |
| futurum 1 | 1. | ich werde getrunken haben | wir werden getrunken haben |
| 2. | du werdest getrunken haben | ihr werdet getrunken haben | |
| 3. | er/sie/es werde getrunken haben | sie werden getrunken haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde getrunken haben | wir würden getrunken haben |
| 2. | du würdest getrunken haben | ihr würdet getrunken haben | |
| 3. | er/sie/es würde getrunken haben | sie würden getrunken haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | trink | trinke |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | trinken werden |
| futurum 2 | getrunken haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- pít, vypít
- Gestern habe ich zu viel getrunken. – Včera jsem příliš pil.
- Man soll im Sommer keine eisgekühlten Getränke trinken, sondern lieber warmen Tee. In den nordafrikanischen Ländern wird sehr viel warmer, stark gesüsster Tee, meist Pfefferminz, getrunken. – V létě by člověk neměl pít vychlazené nápoje, nýbrž raději teplý čaj. V severoafrických zemích se velmi mnoho pije teplý, silně oslazený čaj, většinou mátový.
- připít (si), pít na