trouver

francouzština

výslovnost

•  trouver^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	trouve	trouves	trouve	trouvons	trouvez	trouvent
	Imperfektum	trouvais	trouvais	trouvait	trouvions	trouviez	trouvaient
	Passé simple	trouvai	trouvas	trouva	trouvâmes	trouvâtes	trouvèrent
	Futurum I	trouverai	trouveras	trouvera	trouverons	trouverez	trouveront
Složené časy	Passé composé	ai trouvé	as trouvé	a trouvé	avons trouvé	avez trouvé	ont trouvé
	Plusquamperfektum	avais trouvé	avais trouvé	avait trouvé	avions trouvé	aviez trouvé	avaient trouvé
	Passé antérieur	eus trouvé	eus trouvé	eut trouvé	eûmes trouvé	eûtes trouvé	eurent trouvé
	Futurum II	aurai trouvé	auras trouvé	aura trouvé	aurons trouvé	aurez trouvé	auront trouvé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	trouve	trouves	trouve	trouvions	trouviez	trouvent
	Imperfektum	trouvasse	trouvasses	trouvât	trouvassions	trouvassiez	trouvassent
Složené časy	Passé	aie trouvé	aies trouvé	ait trouvé	ayons trouvé	ayez trouvé	aient trouvé
	Plusquamperfektum	eusse trouvé	eusses trouvé	eût trouvé	eussions trouvé	eussiez trouvé	eussent trouvé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	trouverais	trouverais	trouverait	trouverions	trouveriez	trouveraient
Passé	aurais trouvé	aurais trouvé	aurait trouvé	aurions trouvé	auriez trouvé	auraient trouvé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	trouve	trouvons	trouvez
Passé	aie trouvé	ayons trouvé	ayez trouvé

	Prézens	Passé
Infinitiv	trouver	avoir trouvé
Přechodník	en trouvant	en ayant trouvé
Příčestí	trouvant	trouvé

význam

1. nacházet, najít
   • Le pire, avec vous, c’est que vous trouvez des prétextes intellectuels à vos actions lamentables et sadiques. – Nejhorší na vás je, že si pro své ubohé a sadistické činy nalézáte intelektuální záminky.
2. shledávat, shledat

související

• retrouver