tummeln

němčina

výslovnost

• IPA: [zix ˈtʊml̩n]
• tummeln^ⓘ

sloveso

• reflexivní
• slabé pravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

sich tummelnd

Příčestí trpné (=minulé)

getummelt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich niesle mich / niesele mich / niesel mich	wir nieseln uns
	2.	du nieselst dich	ihr nieselt euch
	3.	er/sie/es tummelt sich	sie nieseln sich
préteritum	1.	ich nieselte mich	wir nieselten uns
	2.	du nieseltest dich	ihr nieseltet euch
	3.	er/sie/es nieselte sich	sie nieselten sich
perfektum	1.	ich habe mich getummelt	wir haben uns getummelt
	2.	du hast dich getummelt	ihr habt euch getummelt
	3.	er/sie/es hat sich getummelt	sie haben sich getummelt
plusquamperfektum	1.	ich hatte mich getummelt	wir hatten uns getummelt
	2.	du hattest dich getummelt	ihr hattet euch getummelt
	3.	er/sie/es hatte sich getummelt	sie hatten sich getummelt
futurum 1	1.	ich werde mich tummeln	wir werden uns tummeln
	2.	du wirst dich tummeln	ihr werdet euch tummeln
	3.	er/sie/es wird sich tummeln	sie werden sich tummeln
futurum 2	1.	ich werde mich getummelt haben	wir werden uns getummelt haben
	2.	du wirst dich getummelt haben	ihr werdet euch getummelt haben
	3.	er/sie/es wird sich getummelt haben	sie werden sich getummelt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich niesele mich	wir nieseln uns
	2.	du nieselest dich	ihr nieselet euch
	3.	er/sie/es niesele sich	sie nieseln sich
perfektum	1.	ich habe mich getummelt	wir haben uns getummelt
	2.	du habest dich getummelt	ihr habet euch getummelt
	3.	er/sie/es habe sich getummelt	sie haben sich getummelt
futurum 1	1.	ich werde mich tummeln	wir werden uns tummeln
	2.	du werdest dich tummeln	ihr werdet euch tummeln
	3.	er/sie/es werde sich tummeln	sie werden sich tummeln
futurum 2	1.	ich würde mich tummeln	wir würden uns tummeln
	2.	du würdest dich tummeln	ihr würdet euch tummeln
	3.	er/sie/es würde sich tummeln	sie würden sich tummeln

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich nieselte mich	wir nieselten uns
	2.	du nieseltest dich	ihr nieseltet euch
	3.	er/sie/es nieselte sich	sie nieselten sich
plusquamperfektum	1.	ich hätte mich getummelt	wir hätten uns getummelt
	2.	du hättest dich getummelt	ihr hättet euch getummelt
	3.	er/sie/es hätte sich getummelt	sie hätten sich getummelt
futurum 1	1.	ich werde mich getummelt haben	wir werden uns getummelt haben
	2.	du werdest dich getummelt haben	ihr werdet euch getummelt haben
	3.	er/sie/es werde sich getummelt haben	sie werden sich getummelt haben
futurum 2	1.	ich würde mich getummelt haben	wir würden uns getummelt haben
	2.	du würdest dich getummelt haben	ihr würdet euch getummelt haben
	3.	er/sie/es würde sich getummelt haben	sie würden sich getummelt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	niesle dich	niesele euch
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	sich tummeln werden
futurum 2	sich getummelt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. rejdit, kupit se, shromažďovat se, šmejdit
   • In der Nähe von Weidenbäumen tummeln sich in Tschechien am Osterwochenende ungewöhnlich viele Männer. Ob jung oder alt, alle schneiden sie frische, biegsame Zweige – V blízkosti vrb se během velikonočního víkendu v Česku hemží nezvykle mnoho mužů. Ať mladí nebo staří, všichni si odřezávají čerstvé, ohebné větvičky
2. (nářečně) tumlovat se, pospíchat

související

• Getümmel
• Tümmler