uber

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  • 2.osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu od slovesa ubrat

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [uːbə(r)]

varianty[editovat]

über[1]

etymologie[editovat]

Z německé předložky a předpony über, über- ve slovech jako např. Übermensch apod.

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. super, prvotřídní, pekelný, děsný
    • people in Team GameAxis are no different from the rest of us although many would think them as uber geeks – TeamGameAxisáci se od nás ostatních nijak neliší, ačkoliv si hodně lidí myslelo, bůhvíjací nejsou zažranci
    • The fiasco begins with a call from Jaine's high-school nemesis, uber rich ‘’’uber‘‘‘ witch Patti Devane – Pohroma začíná telefonátem Jaininy arcinepřítelkyně ze střední školy děsně bohaté superčarodějnice Patti Devanové..

příslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. super, hodně, hrozně, moc, prvotřídně
    • The fiasco begins with a call from Jaine's high-school nemesis, uber rich uber witch Patti Devane – Pohroma začíná tím, že Jaině zavolá její úhlavní nepřítelkyně ze střední školy - hrozně bohatá superčarodějnice Patti Devanová..
    • Admittedly, churches do some incredibly goofy things when they pursue relevance for the sake of being uber hip and ultra cool. – Připouštím, že církve občas vyvádějí neuvěřitelné skopičiny ve své snaze o významnost, jen aby byly děsně trendy a ultra cool.[2]

latina[editovat]

etymologie[editovat]

Z praindoevropského základu h₁owHdʰr̥. Souvisí se starořeckým οὖθαρ (úthar) a anglickým udder. Vše znamená „vemeno“.

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední (neutrum)
  • 3. deklinace

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ūber ūbera
genitiv ūberis ūberum
dativ ūberī ūberibus
akuzativ ūber ūbera
vokativ ūber ūbera
ablativ ūbere ūberibus

význam[editovat]

  1. vemeno, cecek
  2. prs, ňadro
    • Duo ubera tua, sicut duo hinnuli capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis – Dva prsy tvé jsou jak dva koloušci, dvojčátka gazelí, která se v liliích pasou.[3]
    • Quam pulchræ sunt mammæ tuæ soror mea sponsa! Pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata
  3. bohatost, úrodnost, úroda

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ ūber ūber ūber ūberēs ūberēs ūberia
genitiv ūberis ūberis ūberis ūberium ūberium ūberium
dativ ūberī ūberī ūberī ūberibus ūberibus ūberibus
akuzativ ūberem ūberem ūber ūberēs ūberēs ūberia
vokativ ūber ūber ūber ūberēs ūberēs ūberia
ablativ ūberī ūberī ūberī ūberibus ūberibus ūberibus

stupňování[editovat]

  • kompar.: ūberior
  • superl.: ūberrimus

význam[editovat]

  1. úrodný, plodný
  2. bohatý, hojný, vydatný

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. ...when suddenly, you are faced with über Witch (a.k.a. The Ex). Oh, she’s a crafty one, but you’re craftier...
  2. Mark Driscoll, Vintage Church: Timeless Truths and Timely Methods, 2009, str. 268
  3. Šalamounova Píseň písní, Starý zákon (Vulgata), kap. 4, verš 5