udírna

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊɟiːrna]

dělení

• udír-na

varianty

• hodirna (středomoravské nářečí)

etymologie

Ze slovesa udit příponou -na.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	udírna	udírny
genitiv	udírny	udíren
dativ	udírně	udírnám
akuzativ	udírnu	udírny
vokativ	udírno	udírny
lokál	udírně	udírnách
instrumentál	udírnou	udírnami

význam

1. bouda pro uzení masa (zpravidla domácké)
   • V bezprostřední blízkosti klidové zóny s přírodním jezírkem a vodopádem najdeme krytý zahradní altán s grilem a udírnou, který je zapuštěný asi metr pod terén a nabízí celou řadu možností pro posezení s rodinou a přáteli.
   • Technici postavili jednoduchou dřevěnou udírnu.
   • Ráno zatopil v udírně a rozvěsil na háky dlouhé pletence klobás a pár šrůtků masa a slaniny.

překlady

1. bouda pro uzení masa

   • angličtina: smoke house
   • francouzština: fumoir m
   • litevština: rukykla ž
   • němčina: Räucherkammer ž
   • ruština: коптильня ž
   • slovenština: udiareň ž
   • žemaitština: vendzīkla ž

související

• udit
• vyudit
• uudit
• udírenský
• udírnový

slovní spojení

• domácí udírna

externí odkazy

• Článek Udírna ve Wikipedii