uvolnění

Možná hledáte uvolněni.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊvɔlɲɛɲiː]

dělení

• uvol-ně-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	uvolnění	uvolnění
genitiv	uvolnění	uvolnění
dativ	uvolnění	uvolněním
akuzativ	uvolnění	uvolnění
vokativ	uvolnění	uvolnění
lokál	uvolnění	uvolněních
instrumentál	uvolněním	uvolněními

význam

1. ukončení sevření či držení
   • Po uvolnění stisku ho ruka ještě chvíli bolela.
2. zrušení omezující povinnosti
   • Žádost o uvolnění z vyučování musí být podána písemně.
3. ukončení svalového či nervového napětí
   • Lékař mi předepsal léky pro uvolnění svalstva.

překlady

1. ukončení sevření

   • angličtina: release
   • francouzština: relâchement m
   • němčina: Lockerung ž
   • slovenština: uvolnenie s
2. zbavení povinnosti

   • angličtina: liberation
   • francouzština: libération ž
   • němčina: Freistellung ž
   • polština: uwolnienie s
3. ukončení napětí

   • angličtina: relaxation
   • francouzština: relaxation ž
   • italština: rilassamento m
   • němčina: Entspannung ž, Lockerung ž
   • slovenština: uvolnenie s

synonyma

1. povolení
2. —
3. relaxace

související

• volný
• uvolnit
• uvolněný
• nevolnictví

slovní spojení

• zakázané uvolnění

přídavné jméno

význam

1. nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva uvolněný
2. vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva uvolněný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-02]. Heslo uvolnění.