vír

Možná hledáte vir, vīr, vîr, viř, -vir, -vir-, Vir, VIR, Vír nebo Vir.

čeština

výslovnost

• IPA: [viːr]

homofony

• výr

dělení

• vír

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vír	víry
genitiv	víru	vírů
dativ	víru	vírům
akuzativ	vír	víry
vokativ	víre	víry
lokál	víru	vírech
instrumentál	vírem	víry

význam

1. rychlý, krouživý pohyb v kapalině nebo plynu
   • Silný vír, který se tvořil nad jezem, stáhl člun pod hladinu.
2. (přeneseně) prudší opojení, poblouznění
   • ve víru tance; ve víru vášně
3. (přeneseně) rušno
   • ve víru velkoměsta

překlady

1. krouživý pohyb

   • angličtina: whirl, swirl
   • francouzština: tourbillon m, vortex m
   • němčina: Wirbel s
   • švédština: virvel c
2. —
3. —

související

• vířit
• vířivý
• vířivka

slovní spojení

• polární vír

externí odkazy

• Článek Vír ve Wikipedii