výjezd

čeština

výslovnost

• IPA: [viːjɛst]

dělení

• vý-jezd

etymologie

Odvozeno od slovesa vyjet.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výjezd	výjezdy
genitiv	výjezdu	výjezdů
dativ	výjezdu	výjezdům
akuzativ	výjezd	výjezdy
vokativ	výjezde	výjezdy
lokál	výjezdě / výjezdu	výjezdech
instrumentál	výjezdem	výjezdy

význam

1. cesta ze základny pomocí vozidla
   • výjezd zásahové jednotky
2. vycestování do zahraničí
3. místo určené pro vyjetí, opuštění ucelené komunikace
   • výjezd z parkoviště

překlady

1. cesta ze základny

   • francouzština: sortie ž
   • slovenština: výjazd m
2. vycestování

   • angličtina: departure
   • francouzština: départ m
   • němčina: Ausreise ž
   • slovenština: výjazd m
3. místo pro vyjetí

   • angličtina: exit
   • finština: ulos, exit
   • francouzština: sortie ž
   • němčina: Ausfahrt ž
   • polština: zjazd m
   • slovenština: výjazd m

synonyma

1. mluvit
2. —
3. exit

antonyma

1. —
2. příjezd
3. vjezd, nájezd

související

• výjezdní
• výjezdový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2025-09-17]. Heslo výjezd.