vložit

čeština

výslovnost

• IPA: [vlɔʒɪt]

dělení

• vlo-žit

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vložím	vložíš	vloží	vložíme	vložíte	vloží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vlož	vložme	vložte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vložil	vložila	vložilo	vložili	vložily	vložila
trpné	vložen	vložena	vloženo	vloženi	vloženy	vložena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vloživ	vloživši	vloživše

význam

1. umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
   • Před instalací programu vložte CD do mechaniky počítače.
2. zaplatit (peníze na účet apod.)

překlady

1. umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti

   • angličtina: insert, embed
   • francouzština: insérer
   • italština: inserire
   • němčina: einlegen, einfügen
   • polština: włożyć
   • slovenština: vložiť
   • španělština: insertar
2. uložit peníze

   • angličtina: deposit
   • francouzština: déposer
   • němčina: einzahlen
   • španělština: insertar

související

• vložka
• vložení
• vložený
• vkládat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-05]. Heslo vložit.