vorbereiten

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

sloveso[editovat]

  • pravidelné
  • tranzitivní
  • s odlučitelnou předponou

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
vorbereitend
Příčestí trpné (=minulé)
vorbereitet
Pomocné sloveso
haben
Indikativ
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 1. ich bereite vor wir bereiten vor ich werde vorbereitet wir werden vorbereitet ich bin vorbereitet wir sind vorbereitet
2. du bereitest vor ihr bereitet vor du wirst vorbereitet ihr werdet vorbereitet du bist vorbereitet ihr seid vorbereitet
3. er/sie/es bereitet vor sie bereiten vor er/sie/es wird vorbereitet sie werden vorbereitet er/sie/es ist vorbereitet sie sind vorbereitet
préteritum 1. ich bereitete vor wir bereiteten vor ich wurde vorbereitet wir wurden vorbereitet ich war vorbereitet wir waren vorbereitet
2. du bereitetest vor ihr bereitetet vor du wurdest vorbereitet ihr wurdet vorbereitet du warst vorbereitet ihr wart vorbereitet
3. er/sie/es bereitete vor sie bereiteten vor er/sie/es wurde vorbereitet sie wurden vorbereitet er/sie/es war vorbereitet sie waren vorbereitet
perfektum 1. ich habe vorbereitet wir haben vorbereitet ich bin vorbereitet worden wir sind vorbereitet worden ich bin vorbereitet gewesen wir sind vorbereitet gewesen
2. du hast vorbereitet ihr habt vorbereitet du bist vorbereitet worden ihr seid vorbereitet worden du bist vorbereitet gewesen ihr seid vorbereitet gewesen
3. er/sie/es hat vorbereitet sie haben vorbereitet er/sie/es ist vorbereitet worden sie sind vorbereitet worden er/sie/es ist vorbereitet gewesen sie sind vorbereitet gewesen
plusquamperfektum 1. ich hatte vorbereitet wir hatten vorbereitet ich war vorbereitet worden wir waren vorbereitet worden ich war vorbereitet gewesen wir waren vorbereitet gewesen
2. du hattest vorbereitet ihr hattet vorbereitet du warst vorbereitet worden ihr wart vorbereitet worden du warst vorbereitet gewesen ihr wart vorbereitet gewesen
3. er/sie/es hatte vorbereitet sie hatten vorbereitet er/sie/es war vorbereitet worden sie waren vorbereitet worden er/sie/es war vorbereitet gewesen sie waren vorbereitet gewesen
futurum 1 1. ich werde vorbereiten wir werden vorbereiten ich werde vorbereitet werden wir werden vorbereitet werden ich werde vorbereitet sein wir werden vorbereitet sein
2. du wirst vorbereiten ihr werdet vorbereiten du wirst vorbereitet werden ihr werdet vorbereitet werden du wirst vorbereitet sein ihr werdet vorbereitet sein
3. er/sie/es wird vorbereiten sie werden vorbereiten er/sie/es wird vorbereitet werden sie werden vorbereitet werden er/sie/es wird vorbereitet sein sie werden vorbereitet sein
futurum 2 1. ich werde vorbereitet haben wir werden vorbereitet haben ich werde vorbereitet worden sein wir werden vorbereitet worden sein ich werde vorbereitet gewesen sein wir werden vorbereitet gewesen sein
2. du wirst vorbereitet haben ihr werdet vorbereitet haben du wirst vorbereitet worden sein ihr werdet vorbereitet worden sein du wirst vorbereitet gewesen sein ihr werdet vorbereitet gewesen sein
3. er/sie/es wird vorbereitet haben sie werden vorbereitet haben er/sie/es wird vorbereitet worden sein sie werden vorbereitet worden sein er/sie/es wird vorbereitet gewesen sein sie werden vorbereitet gewesen sein
konjunktiv I
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 1. ich bereite vor wir bereiten vor ich werde vorbereitet wir werden vorbereitet ich sei vorbereitet wir seien vorbereitet
2. du bereitest vor ihr bereitet vor du werdest vorbereitet ihr werdet vorbereitet du seist vorbereitet ihr seiet vorbereitet
3. er/sie/es bereite vor sie bereiten vor er/sie/es werde vorbereitet sie werden vorbereitet er/sie/es sei vorbereitet sie seien vorbereitet
perfektum 1. ich habe vorbereitet wir haben vorbereitet ich sei vorbereitet worden wir seien vorbereitet worden ich sei vorbereitet gewesen wir seien vorbereitet gewesen
2. du habest vorbereitet ihr habet vorbereitet du seiest vorbereitet worden / seist vorbereitet worden ihr seiet vorbereitet worden du seiest vorbereitet gewesen / seist vorbereitet gewesen ihr seiet vorbereitet gewesen
3. er/sie/es habe vorbereitet sie haben vorbereitet er/sie/es sei vorbereitet worden sie seien vorbereitet worden er/sie/es sei vorbereitet gewesen sie seien vorbereitet gewesen
futurum 1 1. ich werde vorbereiten wir werden vorbereiten ich werde vorbereitet werden wir werden vorbereitet werden ich werde vorbereitet sein wir werden vorbereitet sein
2. du werdest vorbereiten ihr werdet vorbereiten du werdest vorbereitet werden ihr werdet vorbereitet werden du werdest vorbereitet sein ihr werdet vorbereitet sein
3. er/sie/es werde vorbereiten sie werden vorbereiten er/sie/es werde vorbereitet werden sie werden vorbereitet werden er/sie/es werde vorbereitet sein sie werden vorbereitet sein
futurum 2 1. ich werde vorbereitet haben wir werden vorbereitet haben ich werde vorbereitet worden sein wir werden vorbereitet worden sein ich werde vorbereitet gewesen sein wir werden vorbereitet gewesen sein
2. du werdest vorbereitet haben ihr werdet vorbereitet haben du werdest vorbereitet worden sein ihr werdet vorbereitet worden sein du werdest vorbereitet gewesen sein ihr werdet vorbereitet gewesen sein
3. er/sie/es werde vorbereitet haben sie werden vorbereitet haben er/sie/es werde vorbereitet worden sein sie werden vorbereitet worden sein er/sie/es werde vorbereitet gewesen sein sie werden vorbereitet gewesen sein
konjunktiv II
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
préteritum 1. ich bereitete vor wir bereiteten vor ich würde vorbereitet wir würden vorbereitet ich wäre vorbereitet wir wären vorbereitet
2. du bereitetest vor ihr bereitetet vor du würdest vorbereitet ihr würdet vorbereitet du wärest vorbereitet ihr wäret vorbereitet
3. er/sie/es bereitete vor sie bereiteten vor er/sie/es würde vorbereitet sie würden vorbereitet er/sie/es wäre vorbereitet sie wären vorbereitet
plusquamperfektum 1. ich hätte vorbereitet wir hätten vorbereitet ich wäre vorbereitet worden wir wären vorbereitet worden ich wäre vorbereitet gewesen wir wären vorbereitet gewesen
2. du hättest vorbereitet ihr hättet vorbereitet du wärest vorbereitet worden / wärst vorbereitet worden ihr wäret vorbereitet worden / wärt vorbereitet worden du wärest vorbereitet gewesen / wärst vorbereitet gewesen ihr wäret vorbereitet gewesen / wärt vorbereitet gewesen
3. er/sie/es hätte vorbereitet sie hätten vorbereitet er/sie/es wäre vorbereitet worden sie wären vorbereitet worden er/sie/es wäre vorbereitet gewesen sie wären vorbereitet gewesen
futurum 1 1. ich würde vorbereiten wir würden vorbereiten ich würde vorbereitet werden wir würden vorbereitet werden ich würde vorbereitet gewesen wir würden vorbereitet gewesen
2. du würdest vorbereiten ihr würdet vorbereiten du würdest vorbereitet werden ihr würdet vorbereitet werden du würdest vorbereitet gewesen ihr würdet vorbereitet gewesen
3. er/sie/es würde vorbereiten sie würden vorbereiten er/sie/es würde vorbereitet werden sie würden vorbereitet werden er/sie/es würde vorbereitet gewesen sie würden vorbereitet gewesen
futurum 2 1. ich würde vorbereitet haben wir würden vorbereitet haben ich würde vorbereitet worden sein wir würden vorbereitet worden sein ich würde vorbereitet gewesen sein wir würden vorbereitet gewesen sein
2. du würdest vorbereitet haben ihr würdet vorbereitet haben du würdest vorbereitet worden sein ihr würdet vorbereitet worden sein du würdest vorbereitet gewesen sein ihr würdet vorbereitet gewesen sein
3. er/sie/es würde vorbereitet haben sie würden vorbereitet haben er/sie/es würde vorbereitet worden sein sie würden vorbereitet worden sein er/sie/es würde vorbereitet gewesen sein sie würden vorbereitet gewesen sein
Imperativ
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 2. bereit vor / bereite vor bereitet vor werde vorbereitet werdet vorbereitet sei vorbereitet seid vorbereitet
3. bereiten Sie vor werden Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet
perfektum 2. hab vorbereitet habt vorbereitet sei vorbereitet worden seid vorbereitet worden sei vorbereitet gewesen seid vorbereitet gewesen
3. haben Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet worden seien Sie vorbereitet gewesen
Infinitiv
čas aktivum pasivum dějové pasivum stavové
prézens vorbereiten vorbereitet werden vorbereitet sein
perfektum vorbereitet haben vorbereitet worden sein vorbereitet gewesen sein
futurum 1 vorbereiten werden
futurum 2 vorbereitet haben werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ vorbereitender vorbereitende vorbereitendes vorbereitende
genitiv vorbereitenden vorbereitender vorbereitenden vorbereitender
dativ vorbereitendem vorbereitender vorbereitendem vorbereitenden
akuzativ vorbereitenden vorbereitende vorbereitendes vorbereitende
slabá nominativ der vorbereitende die vorbereitende das vorbereitende die vorbereitenden
genitiv des vorbereitenden der vorbereitenden des vorbereitenden der vorbereitenden
dativ dem vorbereitenden der vorbereitenden dem vorbereitenden den vorbereitenden
akuzativ den vorbereitenden die vorbereitende das vorbereitende die vorbereitenden
smíšená nominativ ein vorbereitender eine vorbereitende ein vorbereitendes keine vorbereitenden
genitiv eines vorbereitenden einer vorbereitenden eines vorbereitenden keiner vorbereitenden
dativ einem vorbereitenden einer vorbereitenden einem vorbereitenden keinen vorbereitenden
akuzativ einen vorbereitenden eine vorbereitende ein vorbereitendes keine vorbereitenden

Příčestí trpné (minulé)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ vorbereiteter vorbereitete vorbereitetes vorbereitete
genitiv vorbereiteten vorbereiteter vorbereiteten vorbereiteter
dativ vorbereitetem vorbereiteter vorbereitetem vorbereiteten
akuzativ vorbereiteten vorbereitete vorbereitetes vorbereitete
slabá nominativ der vorbereitete die vorbereitete das vorbereitete die vorbereiteten
genitiv des vorbereiteten der vorbereiteten des vorbereiteten der vorbereiteten
dativ dem vorbereiteten der vorbereiteten dem vorbereiteten den vorbereiteten
akuzativ den vorbereiteten die vorbereitete das vorbereitete die vorbereiteten
smíšená nominativ ein vorbereiteter eine vorbereitete ein vorbereitetes keine vorbereiteten
genitiv eines vorbereiteten einer vorbereiteten eines vorbereiteten keiner vorbereiteten
dativ einem vorbereiteten einer vorbereiteten einem vorbereiteten keinen vorbereiteten
akuzativ einen vorbereiteten eine vorbereitete ein vorbereitetes keine vorbereiteten

Gerundivum
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ vorzubereitender vorzubereitende vorzubereitendes vorzubereitende
genitiv vorzubereitenden vorzubereitender vorzubereitenden vorzubereitender
dativ vorzubereitendem vorzubereitender vorzubereitendem vorzubereitenden
akuzativ vorzubereitenden vorzubereitende vorzubereitendes vorzubereitende
slabá nominativ der vorzubereitende die vorzubereitende das vorzubereitende die vorzubereitenden
genitiv des vorzubereitenden der vorzubereitenden des vorzubereitenden der vorzubereitenden
dativ dem vorzubereitenden der vorzubereitenden dem vorzubereitenden den vorzubereitenden
akuzativ den vorzubereitenden die vorzubereitende das vorzubereitende die vorzubereitenden
smíšená nominativ ein vorzubereitender eine vorzubereitende ein vorzubereitendes keine vorzubereitenden
genitiv eines vorzubereitenden einer vorzubereitenden eines vorzubereitenden keiner vorzubereitenden
dativ einem vorzubereitenden einer vorzubereitenden einem vorzubereitenden keinen vorzubereitenden
akuzativ einen vorzubereitenden eine vorzubereitende ein vorzubereitendes keine vorzubereitenden

význam[editovat]

  1. přichystat, připravit, připravovat, chystat
    • Forscher: Inkas bereiteten Kinder mit Alkohol und Koka-Blätter ein Jahr auf deren Opferung vor. (…) zeigen interessante Details über die Menschenopfer der Inka: Die Hochkultur in den Anden bereitete Kinder ein Jahr lang auf ihre Tötung zu rituellen Zwecken vor. (…) Jetzt erhellen modernste Techniken die letzten Momente der Kinder und zeigen, dass sie mit Alkohol und Koka-Blättern lange auf ihren Tod vorbereitet wurden. – Vědci: Inkové děti připravovali rok na jejich obětování alkoholem a kokovými listy. (…) ukazují zajímavé detaily o lidských obětech u Inků: Vyspělá andská kultura připravovala děti po celý rok na jejich usmrcení k rituálním účelůmm. (…) Nyní nejmodernější metody objasňují poslední okamžiky dětí a ukazují, že byly na svou smrt chystány prostřednictvím alkoholu a listů koka.[1]
    • Ich lese viel, um mich für den Unterricht vorzubereiten. – Hodně studuji, abych se připravil(a) na vyučování.

synonyma[editovat]

  1. richten, zubereiten, bereitlegen

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Inka bereiteten Kinder auf Opferung vor, Süddeutsche Zeitung, 13.července 2013