připravovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪpravɔvat]

dělení

• při-pra-vo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	připravuji	připravuješ	připravuje	připravujeme	připravujete	připravují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připravuj	připravujme	připravujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připravoval	připravovala	připravovalo	připravovali	připravovaly	připravovala
trpné	připravován	připravována	připravováno	připravováni	připravovány	připravována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	připravuje	připravujíc	připravujíce

význam

1. uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti
   • Připravujeme vozidla na technickou kontrolu.
2. (připravovat o + akuzativ) působit ztrátu
   • Chudoba připravuje ty, kteří katastrofu přežili, o poslední zbytky důstojnosti.

překlady

1. uvádět do vhodného stavu

   • angličtina: prepare
   • esperanto: prepari
   • francouzština: préparer
   • italština: preparare
   • latina: parare
   • němčina: vorbereiten
   • nizozemština: voorbereiden
   • polština: przygotowywać
   • slovenština: pripravovať
   • švédština: göra
2. —

synonyma

1. chystat, (knižně) hotovit
2. obírat, zbavovat

související

• připravit se
• připravit
• připravený
• přípravný
• příprava
• přípravka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-23]. Heslo připravovat.