vtrhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈftr̩ɦnɔʊt]

dělení

• vtrh-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vtrhnu	vtrhneš	vtrhne	vtrhneme	vtrhnete	vtrhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vtrhni	vtrhněme	vtrhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vtrhl / vtrhnul	vtrhla / vtrhnula	vtrhlo / vtrhnulo	vtrhli / vtrhnuli	vtrhly / vtrhnuly	vtrhla / vtrhnula

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vtrhnuv	vtrhnuvši	vtrhnuvše

význam

1. násilně nebo prudce proniknout do vymezené oblasti
   • Vojsko vtrhlo do země a začalo plenit.

překlady

1. vpadnout

   • angličtina: invade
   • francouzština: envahir
   • němčina: einfallen
   • slovenština: vtrhnúť

synonyma

1. vpadnout

související

• vtrhnutí
• vytrhnout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-11]. Heslo vtrhnout.