vyžadovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪʒadɔvat]
•  vyžadovat^{? • info}

dělení

• vy-ža-do-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	vyžaduji	vyžaduješ	vyžaduje	vyžadujeme	vyžadujete	vyžadují

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	vyžaduj	vyžadujme	vyžadujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	vyžadoval	vyžadovala	vyžadovalo	vyžadovali	vyžadovaly	vyžadovala
Trpné	vyžadován	vyžadována	vyžadováno	vyžadováni	vyžadovány	vyžadována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	vyžaduje	vyžadujíc	vyžadujíce

význam

1. sdělovat požadavek, žádost, jež má být bezpodmínečně splněna
2. mít jako nutnou podmínku

překlady

1. sdělovat požadavek

   • angličtina: request, require
   • francouzština: réclamer, exiger, solliciter
   • latina: postulare
   • litevština: reikalauti
   • němčina: erfordern, verlangen
   • ruština: требовать
   • slovenština: vyžiadovať
2. předpokládat

   • angličtina: require, need
   • francouzština: demander, nécessiter, requérir
   • litevština: būti reikalingas
   • němčina: benötigen, beanspruchen
   • slovenština: vyžiadovať

synonyma

1. požadovat, žádat, chtít
2. předpokládat

související

• vyžádat
• vyžádání
• žádost
• vyžadovaný
• žádoucí
• vyžádující, nevyžadující
• vyžadovávat

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-10-12]. Heslo vyžadovat.