vyždímat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪʒɟiːmat]

dělení

• vy-ždí-mat

varianty

• vyždímati

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

význam

1. odstranit kapalinu (z textilie apod.) její deformací, silným stisknutím, zkroucením
2. odstranit kapalinu (z textilie apod.) pomocí odstředivé síly
3. (přeneseně) postupně zcela zbavit peněz, energie, optimismu, nálady apod.

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyždímám	vyždímáš	vyždímá	vyždímáme	vyždímáte	vyždímají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyždímej	vyždímejme	vyždímejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyždímal	vyždímala	vyždímalo	vyždímali	vyždímaly	vyždímala
trpné	vyždímán	vyždímána	vyždímáno	vyždímáni	vyždímány	vyždímána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyždímav	vyždímavši	vyždímavše

překlady

1. odstranit kapalinu zkroucením

   • angličtina: wring, wring out
   • francouzština: tordre
   • němčina: auswinden
   • ruština: выжимать
   • řečtina: στύβω, στραγγίζω
2. odstranit kapalinu odstředivou silou

   • angličtina: spin
   • francouzština: essorer
   • němčina: schleudern
   • řečtina: στραγγίζω
   • slovenština: vyžmýkať

1. postupně zbavit prostředků či energie

související

• ždímání
• vyždímaný
• ždímačka
• ždímat
• vyždímání

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vyždímat".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-05-27]. Heslo vyždímat.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vyždímat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo vyždímat.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "vyždímat" pro češtinu.