vykřičený dům

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪkr̝̊ɪt͡ʃɛniː ˈduːm]

slovní spojení

• vykřičený dům

význam

1. (eufemisticky) nevěstinec
   • Prostituce je jedním z posledních tabu komunistické Číny, která se má stát během příští dekády nejsilnější ekonomickou mocností planety. Přestože je zde prodejná láska oficiálně zakázána, móda vykřičených domů prudce stoupá, stejně jako se zvyšuje obliba drahého alkoholu a luxusního zboží.

překlady

1. nevěstinec

   • angličtina: house of ill repute, bawdy-house, leaping house
   • francouzština: maison de joie ž, hôtel de passe m, maison close ž
   • němčina: Freudenhaus m, Stundenhotel m
   • ruština: дом терпимости m, публичный дом m
   • řečtina: χαμαιτυπείο s, οίκος ανοχής m

synonyma

1. veřejný dům, hodinový hotel

související

• křičet