vypátrat

Možná hledáte vypátrať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪpaːtrat]

dělení

• vy-pá-trat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vypátrám	vypátráš	vypátrá	vypátráme	vypátráte	vypátrají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vypátrej	vypátrejme	vypátrejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vypátral	vypátrala	vypátralo	vypátrali	vypátraly	vypátrala
trpné	vypátrán	vypátrána	vypátráno	vypátráni	vypátrány	vypátrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vypátrav	vypátravši	vypátravše

význam

1. cílenou činností zjistit
2. pátráním objevit

překlady

1. vyzkoumat

   • angličtina: find out
   • francouzština: découvrir
   • němčina: herausfinden
   • ruština: разыскать
   • slovenština: vypátrať
2. objevit

   • angličtina: track down
   • francouzština: découvrir
   • němčina: entdecken
   • slovenština: vypátrať

synonyma

1. vyzkoumat, přijít (na něco)
2. vystopovat

související

• pátrač
• pátrat
• pátrací
• pátrání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-04-02]. Heslo vypátrat.