vysokopřeosvícenost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪsɔkɔˌpr̝̊ɛʔɔsviːt͡sɛnɔst], [ˈvɪsɔkɔˌpr̝̊ɛɔsviːt͡sɛnɔst]

dělení

• vy-so-ko-pře-o-sví-ce-nost

varianty

• Vysokopřeosvícenost
• (zastarale, nářečně) vysokopřeosvícenosť, Vysokopřeosvícenosť

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. titul užívaný u pravoslavných biskupů, archijerejů, vladyků, arcibiskupů
   • Nechť je milost našeho Pána Ježíše Krista s Vámi, Vaše Vysokopřeosvícenosti, po všechny dny Vašeho života a po celou dobu Vaší archijerejské služby.
   • Také v pravoslavné církvi se vyskytuje úřad biskupa (resp. episkopa), u něhož je možné setkat se také s označením archijerej. Biskupský titul je pak spojen s oslovením Jeho Přeosvícenost, případně Jeho Vysokopřeosvícenost. V roce 2007 byl na Slovensku jmenován výjimečně mladý biskup – Jeho Přeosvícenost 28letý Čech Jiří Stránský, jako arcibiskup michalovsko-košické eparchie.
   • Vy jste stále ještě jediný, kdo může tomuto skandálnímu chování a jednání učinit včas přítrž. Vaše Vysokopřeosvícenosti, s hlubokou vírou a s přesvědčením o nevině otce Jozefa pevně doufáme a modlíme se k našemu Hospodinu, aby osvítil Vás a všechny, kteří mají právo spravovat a rozhodovat o věcech církevních, aby zamezili dalším nezákonnostem a narovnali všechny věci spojené s nespravedlivým odvoláním otce Jozefa z pozice duchovního správce PCO v Brně.

překlady

1. titul používaný pro archijereje

   • angličtina: The Most Reverend Archbishop
   • francouzština: révérendissime, le Très Révérende
   • ruština: Высокопреподобие s

související

• vysokopřeosvícený
• osvícenost
• přeosvícenost
• osvícení
• osvítit
• osvětlení

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vysokopřeosvícenost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "vysokopřeosvícenost" pro češtinu.