vztah

čeština

výslovnost

• IPA: [fstax],  vztah^{? • info}
• (v obecném jazyce) IPA: [stax]

dělení

• vztah

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vztah	vztahy
genitiv	vztahu	vztahů
dativ	vztahu	vztahům
akuzativ	vztah	vztahy
vokativ	vztahu	vztahy
lokál	vztahu	vztazích
instrumentál	vztahem	vztahy

význam

1. vzájemná souvislost
   • Ve flektivních jazycích je pád jedním z hlavních prostředků, jak vyjádřit vztahy ve větě.
   • Hovoříme-li o reciprocitě, jde vždy o vztah vzájemný.
   • Matematické symboly představují určité vztahy a operace.
2. trvalejší zaměření vlastního cítění či pozornosti konkrétním směrem
   • Mají mezi sebou milostný vztah.

překlady

1. souvislost

   • angličtina: relation, relationship
   • francouzština: relation ž
   • italština: relazione ž
   • němčina: Beziehung ž, Verhältnis s
   • polština: stosunek m, relacja ž, związek m
   • ruština: взаимоотношение s, связь ž
   • řečtina: σχέση ž
   • slovenština: vzťah m
   • starořečtina: πρᾶγμα s
2. —

synonyma

1. poměr, relace
2. —

související

• vztahový
• vztáhnout, vztahovat
• vztahovat se
• vztažný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-04-09]. Heslo vztah.

externí odkazy

• Článek Vztah ve Wikipedii
• Téma Vztah ve Wikicitátech