vztah

čeština

výslovnost

• IPA: [fstax],  vztah^{? • info}
• (v obecném jazyce) IPA: [stax]

dělení

• vztah

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vztah	vztahy
genitiv	vztahu	vztahů
dativ	vztahu	vztahům
akuzativ	vztah	vztahy
vokativ	vztahu	vztahy
lokál	vztahu	vztazích
instrumentál	vztahem	vztahy

význam

1. vzájemná souvislost
   • Ve flektivních jazycích je pád jedním z hlavních prostředků, jak vyjádřit vztahy ve větě.
   • Hovoříme-li o reciprocitě, jde vždy o vztah vzájemný.
   • Matematické symboly představují určité vztahy a operace.
2. trvalejší zaměření vlastního cítění či pozornosti konkrétním směrem
   • Mají mezi sebou milostný vztah.

překlady

1. souvislost

   • angličtina: relation, relationship
   • francouzština: relation ž
   • italština: relazione ž
   • němčina: Beziehung ž, Verhältnis s
   • polština: stosunek m, relacja ž, związek m
   • ruština: взаимоотношение s, связь ž
   • řečtina: σχέση ž
   • slovenština: vzťah m
   • starořečtina: πρᾶγμα s
2. —

synonyma

1. poměr, relace
2. —

související

• vztahový
• vztáhnout, vztahovat
• vztahovat se
• vztažný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-04-09]. Heslo vztah.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Vztah ve Wikipedii
• Téma Vztah ve Wikicitátech