vzducholoď
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vzdʊxɔlɔc]
dělení
[editovat]- vzdu-cho-loď
etymologie
[editovat]Kalk z německého Luftschiff pomocí slov vzduch a loď.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vzducholoď | vzducholodi / vzducholodě |
| genitiv | vzducholodi / vzducholodě | vzducholodí |
| dativ | vzducholodi | vzducholodím |
| akuzativ | vzducholoď | vzducholodi / vzducholodě |
| vokativ | vzducholodi | vzducholodi / vzducholodě |
| lokál | vzducholodi | vzducholodích |
| instrumentál | vzducholodí | vzducholoďmi / vzducholoděmi |
význam
[editovat]- řiditelný letecký dopravní prostředek lehčí než vzduch
- Letiště pro vzducholodi v Maďarsku otevřená veřejné domácí dopravě budou otevřena i vzducholodím mocností spojených a sdružených, jež tam budou rovnoprávné se vzducholoďmi maďarskými co do poplatků všech druhů, čítaje v to dávky z přistání a zaopatření.[2]
překlady
[editovat]- dopravní prostředek
- angličtina: airship, blimp
- francouzština: zeppelin m, dirigeable m
- hornolužická srbština: powětrnik m
- němčina: Luftschiff m
- polština: sterowiec m, cepelin m
- ruština: дирижабль m
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ HELCL, Miloš. Současné tendence při tvoření slov skládáním v češtině. Naše řeč, 1972, roč. 55, čís. 2–3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Trianonská mírová smlouva
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-05]. Heslo vzducholoď.
externí odkazy
[editovat]
Článek Vzducholoď ve Wikipedii
