vzpurný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈfspʊrniː]
dělení
[editovat]- vzpur-ný
etymologie
[editovat]Příponou -ný od substantiva vzpoura.
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | vzpurný | vzpurný | vzpurná | vzpurné | vzpurní | vzpurné | vzpurné | vzpurná |
genitiv | vzpurného | vzpurného | vzpurné | vzpurného | vzpurných | vzpurných | vzpurných | vzpurných |
dativ | vzpurnému | vzpurnému | vzpurné | vzpurnému | vzpurným | vzpurným | vzpurným | vzpurným |
akuzativ | vzpurného | vzpurný | vzpurnou | vzpurné | vzpurné | vzpurné | vzpurné | vzpurná |
vokativ | vzpurný | vzpurný | vzpurná | vzpurné | vzpurní | vzpurné | vzpurné | vzpurná |
lokál | vzpurném | vzpurném | vzpurné | vzpurném | vzpurných | vzpurných | vzpurných | vzpurných |
instrumentál | vzpurným | vzpurným | vzpurnou | vzpurným | vzpurnými | vzpurnými | vzpurnými | vzpurnými |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | vzpurný |
komparativ | vzpurnější |
superlativ | nejvzpurnější |
význam
[editovat]- takový, který se bouří proti autoritám či autoritě, např. rodičovské
- Má-li někdo syna nepoddajného a vzpurného, který neposlouchá otce ani matku, a když ho kárají, neposlechne je, ať ho jeho otec i matka uchopí a vyvedou ke starším jeho města, k bráně jeho místa, a řeknou starším jeho města: „Tento náš syn je nepoddajný a vzpurný, neposlouchá nás, je to modlářský žrout a pijan.“ A tak ho všichni muži jeho města uházejí kamením a zemře.[1]
překlady
[editovat]- nepoddajný
- angličtina: wayward, recalcitrant
- francouzština: récalcitrant
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Bible, Starý zákon, Deuteronomium 21:18–21 (Ekumenický překlad).
externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo vzpurný.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo vzpurný.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vzpurný.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "vzpurnou", "vzpurnými", "vzpurní", "vzpurných", "vzpurného", "vzpurný", "vzpurné", "vzpurná", "vzpurném", "vzpurnej", "vzpurným" pro češtinu.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vzpurný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.