vztek

čeština

výslovnost

• IPA: [fstɛk]

dělení

• vztek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vztek	vzteky
genitiv	vzteku	vzteků
dativ	vzteku	vztekům
akuzativ	vztek	vzteky
vokativ	vzteku	vzteky
lokál	vzteku	vztecích
instrumentál	vztekem	vzteky

význam

1. prudká negativní emoce spojená s agresivním chováním
   • Když se dozvěděl, že skončil až druhý, byl vzteky bez sebe.
   • V očích mě pálí slzy lítosti, ponížení a vzteku.

překlady

1. prudká emoce

   • angličtina: rage, anger, wrath
   • francouzština: rage ž, colère ž
   • litevština: pyktis m
   • němčina: Wut ž
   • švédština: vrede c
   • žemaitština: zlastės m, zlastis m

synonyma

1. hněv, zlost, zloba, zuřivost

související

• vzteklý
• vztekle
• vztekloun
• vztekat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-22]. Heslo vztek.

externí odkazy

• Článek Vztek ve Wikipedii
• Téma Vztek ve Wikicitátech