weggeven

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ʋɛxˈɣeːvə(n)]  weggeven^{? • info}

etymologie

Z weg a geven, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *gebaną. Takto příbuzné např. s německým geben, weggeben, anglickým give nebo švédským ge, giva.

sloveso

• silné
• tranzitivní
• s odlučitelnou předponou

časování

kategorie	tvar
infinitiv	weggeven
1. osoba	geef weg
3. osoba	geeft weg
množné číslo	geven weg
préteritum	gaaf weg
prét. množ. č.	gaven weg
perfektum	weggegeven

význam

1. rozdávat, rozdat
   • Om ervoor te zorgen dat er in de toekomst meer meubelen opnieuw gebruikt worden, werd het initiatief "Red de Meubelen" gelanceerd. Klanten kunnen op de Ikea-parking hun meubels weggeven aan de Kringwinkel, die ze dan in zijn eigen winkels kan verkopen. – Aby se zajistilo, že v budoucnu se znovuvyužije více nábytku, vznikla iniciativa "Záchrana nábytku". Zákazníci mohou dávat svůj (použitý) nábytek na parkovišti Ikey Kringwinkelu, který je pak může prodávat ve svých vlastních obchodech.

synonyma

1. vrijgeven, geven, schenken, overgeven

související

• weggeving
• geven
• wetgeven
• weggaf
• weg