zářez

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaːr̝ɛs]

dělení

• zá-řez

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zářez	zářezy
genitiv	zářezu	zářezů
dativ	zářezu	zářezům
akuzativ	zářez	zářezy
vokativ	zářeze	zářezy
lokál	zářezu	zářezech
instrumentál	zářezem	zářezy

význam

1. vrub vzniklý řezáním
2. (hovorově, expresivně) nový intimní partner

překlady

1. naříznutí

   • angličtina: notch
   • němčina: Einschnitt m, Kerbe ž
2. sexuální úlovek

synonyma

1. šmiknutí, vrub, rýha, (zřídka) řezka
2. úlovek, trofej

fráze a idiomy

• zářez na pažbě

související

• zaříznout
• řez
• zařezat
• zaříznutí
• průřez
• nářez

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-06-06]. Heslo zářez.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-06-06]. Heslo zářez.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-06-06]. Heslo zářez.

externí odkazy

• Rozcestník Zářez ve Wikipedii