zalévat

čeština

výslovnost

• IPA: [zalɛːvat]

dělení

• za-lé-vat

varianty

• zalívat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zalévám	zaléváš	zalévá	zaléváme	zaléváte	zalévají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zalévej	zalévejme	zalévejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zaléval	zalévala	zalévalo	zalévali	zalévaly	zalévala
trpné	zaléván	zalévána	zaléváno	zaléváni	zalévány	zalévána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zalévaje	zalévajíc	zalévajíce

význam

1. poskytovat kapalnou vodu rostlinám
2. přelévat nebo obklopovat kapalinou či tekutou hmotou

překlady

1. poskytovat vodu rostlinám

   • angličtina: water
   • francouzština: arroser
   • němčina: gießen, bewässern
   • polština: podlewać
   • slovenština: zalievať
   • španělština: regar
2. přelévat kapalinou

   • polština: oblewać

synonyma

1. zavlažovat
2. —

související

• zalévání
• zálivka
• záliv

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-05-10]. Heslo zalévat.