zaujmout

čeština

výslovnost

• IPA: [zaʊjmɔʊt]

dělení

• za-u-jmout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zaujmu	zaujmeš	zaujme	zaujmeme	zaujmete	zaujmou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zaujmi	zaujměme	zaujměte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zaujal	zaujala	zaujalo	zaujali	zaujaly	zaujala
trpné	zaujat	zaujata	zaujato	zaujati	zaujaty	zaujata

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zaujav	zaujavši	zaujavše

význam

1. vyvolat zájem, přitáhnout pozornost
2. přemístit se (do určité polohy ap.) a setrvat

překlady

1. vyvolat zájem

   • angličtina: interest, attract, captivate
   • francouzština: intéresser, attirer, captiver
   • němčina: einnehmen
2. přemístit se a setrvat v poloze

   • angličtina: adopt, take on
   • francouzština: adopter
   • němčina: einnehmen

související

• zajímat
• zaujetí
• zaujímat
• zajímavý
• zajímavě
• zajímavost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-11-02]. Heslo zaujmout.