zdravý jako rybička

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzdraviː ˈjakɔ ˈrɪbɪt͡ʃka]

fráze

• zdravý jako rybička

varianty

• jako rybička, zdravý jako ryba

význam

1. (v obecném jazyce) zcela zdravý

překlady

1. naprosto fit

   • angličtina: as sound as a bell, as fit as a fiddle
   • němčina: gesund wie ein Fisch im Wasser
   • ruština: здоров как бык

synonyma

1. zdravý jako řípa

související

• mlčet jako ryba, němý jako ryba
• cítit se jako ryba ve vodě