zodpovídat

čeština

výslovnost

• IPA: [zɔtpɔviːdat]

dělení

• zod-po-ví-dat

sloveso

• nedokonavé
• přechodné nebo nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zodpovídám	zodpovídáš	zodpovídá	zodpovídáme	zodpovídáte	zodpovídají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zodpovídej	zodpovídejme	zodpovídejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zodpovídal	zodpovídala	zodpovídalo	zodpovídali	zodpovídaly	zodpovídala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zodpovídaje	zodpovídajíc	zodpovídajíce

význam

1. sdělovat výrok, který objasňuje danou otázku
   • Mluvčí vlády postupně zodpověděl všechny dotazy novinářů.
2. mít zodpovědnost
   • Ředitel podniku zodpovídá jak za kvalitu, tak za včasné provedení nasmlouvané práce.

překlady

1. odpovídat na otázku

   • angličtina: answer
   • finština: vastata
   • francouzština: répondre
   • italština: rispondere
   • němčina: antworten
   • polština: odpowiadać
   • ruština: отвечать
   • slovenština: odpovedať
2. mít zodpovědnost

   • angličtina: be accountable
   • finština: vastata
   • francouzština: être résponsable
   • němčina: verantworten
   • slovenština: zodpovedať

synonyma

1. odpovídat
2. odpovídat, (o skončených dějích) moct (za něco)

související

• zodpovídat se
• zodpovědět
• zodpovědný
• zodpovědnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-01]. Heslo zodpovídat.