zpomalit

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔmalɪt]

dělení

• zpo-ma-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zpomalím	zpomalíš	zpomalí	zpomalíme	zpomalíte	zpomalí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zpomal	zpomalme	zpomalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zpomalil	zpomalila	zpomalilo	zpomalili	zpomalily	zpomalila
trpné	zpomalen	zpomalena	zpomaleno	zpomaleni	zpomaleny	zpomalena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zpomaliv	zpomalivši	zpomalivše

význam

1. snížit rychlost
   • Spěchal, ale před zatáčkou svůj vůz pro jistotu zpomalil.

překlady

1. snížit rychlost

   • angličtina: slow down
   • francouzština: ralentir
   • italština: rallentare
   • němčina: verlangsamen
   • nizozemština: afremmen
   • polština: zwolnić
   • ruština: замедлить
   • slovenština: spomaliť

synonyma

1. zvolnit, přibrzdit

antonyma

1. zrychlit

související

• pomalu
• pomalý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-08]. Heslo zpomalit.