rychlost

Možná hledáte rýchlosť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɪxlɔst]

dělení

• rych-lost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rychlost	rychlosti
genitiv	rychlosti	rychlostí
dativ	rychlosti	rychlostem
akuzativ	rychlost	rychlosti
vokativ	rychlosti	rychlosti
lokál	rychlosti	rychlostech
instrumentál	rychlostí	rychlostmi

význam

1. schopnost urazit vzdálenost za určitý čas
   • Motorky se okolo diváků míhaly velkou rychlostí.
2. schopnost vykonat určitý počet akcí za daný časový interval
   • Dělníci pod tlakem okolností pracovali velkou rychlostí, aby stihli výrobu včas dokončit.
3. vlastnost toho, co je rychlé
   • Rychlost vyřizování zakázek patří k přednostem naší společnosti.
4. (hovorově, v technice) rychlostní stupeň
   • Řidič před zatáčkou zařadil nižší rychlost.

překlady

1. rychlost pohybu

   • angličtina: speed, velocity
   • francouzština: vitesse ž
   • hebrejština: מְהִירוּת ž
   • italština: velocità ž
   • jidiš: גיך ž
   • latina: vehementia ž
   • lotyština: ātrums
   • němčina: Geschwindigkeit ž
   • nizozemština: snelheid ž
   • polština: szybkość ž, prędkość ž
   • ruština: скорость ž
   • slovenština: rýchlosť ž
   • srbština (cyrilice): брзина ž
   • srbština (latinka): brzina ž
   • španělština: velocidad ž
   • ukrajinština: швидкість ž
2. tempo

   • angličtina: pace
   • arabština: سُرْعَة ž
   • francouzština: vitesse ž, allure ž
   • hebrejština: מְהִירוּת ž
   • jidiš: גיך ž
   • polština: szybkość ž, prędkość ž
   • slovenština: rýchlosť ž
3. hbitost

   • francouzština: rapidité ž
4. převodový stupeň

   • angličtina: gear
   • francouzština: vitesse ž
   • hebrejština: הִלּוּךְ ž
   • jidiš: גאַנג m
   • němčina: Gang m
   • polština: bieg m
   • ruština: скорость ž
   • slovenština: rýchlosť ž

synonyma

1. —
2. tempo
3. hbitost, promptnost
4. převodový stupeň

antonyma

1. —
2. —
3. liknavost, zdlouhavost
4. —

související

• rychlý
• zrychlení
• zrychlit
• rychlostní
• rychlostně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-14]. Heslo rychlost.

externí odkazy

• Článek Rychlost ve Wikipedii
• Téma Rychlost ve Wikicitátech