červenec
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- čer-ve-nec
etymologie
[editovat]Jméno je odvozeno od červů, snad podle červců, kteří se dříve sbírali pro výrobu barviva, nebo podle plodu včel, jehož je v této době hojnost. Od stejného základu bylo odvozeno i jméno pro červen a tyto dva měsíce se kdysi označovaly jako „červen menší a větší“ resp. „červen první a druhý“.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | červenec | července |
| genitiv | července | červenců |
| dativ | červenci | červencům |
| akuzativ | červenec | července |
| vokativ | červenci | července |
| lokál | červenci | červencích |
| instrumentál | červencem | červenci |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- měsíc v roce
- angličtina: July
- aragonština: chulio m
- baskičtina: uztail
- dánština: juli c
- finština: heinäkuu
- francouzština: juillet m
- hornolužická srbština: pražnik m, julij m
- chorvatština: srpanj m
- irština: Iúil
- italština: luglio m
- japonština: 七月
- kašubština: lëpinc m
- korejština: 칠월
- korsičtina: lugliu m
- litevština: liepa ž
- lotyština: jūlijs m
- němčina: Juli m, (zastarale) Heuert m, Heumond m, Heumonat m
- nizozemština: juli m
- polština: lipiec m
- romština: julis m
- rumunština: iulie m
- ruština: июль m
- řečtina: Ιούλιος m, Ιούλης m
- slovenština: júl m
- španělština: julio m
- švédština: juli c
- turečtina: temmuz
- velština: Gorffennaf m
- žemaitština: lėipa ž
synonyma
[editovat]- (staročesky) čerwnec
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-25]. Heslo červenec.
- ↑ KEBRLE, Vojtěch. Česká jména měsíců, jejich význam a původ. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
[editovat]
Článek Červenec ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Kebrle/=Vojtěch
- Monitoring:Naše řeč/strany/
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/an
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/de/…Příznaky2…
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva