Řehoř

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝ɛɦɔr̝̊]

dělení

• Ře-hoř

etymologie

Staročesky Hřehoř, Hrzehorz. Jméno řecko-latinského původu – Grēgorius, z řeckého Γρηγόριος znamenající „probuzený, bdělý“, z řeckého ἐγρήγορα („jsem vzhůru, jsem probuzený“), což je perfektum aktiva od slovesa ἐγείρω („budím“). Významově odpovídá slovu Buddha.

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Řehoř	Řehořové
genitiv	Řehoře	Řehořů
dativ	Řehoři / Řehořovi	Řehořům
akuzativ	Řehoře	Řehoře
vokativ	Řehoři	Řehořové
lokál	Řehoři / Řehořovi	Řehořích
instrumentál	Řehořem	Řehoři

význam

1. mužské křestní jméno
   • Kafkův hrdina Řehoř Samsa, papež Řehoř Veliký
   • Sedláci mrzutě přecházejí. Na svatého Řehoře led plave do moře, žába hubu otevře, čáp letí od moře a — šelma sedlák, který neoře. — Ale jak proboha orat? Vždyť do hlíny, do bláta po břich by zapadali koně

překlady

1. mužské křestní jméno

   • angličtina: Gregory
   • faerština: Grækaris m
   • francouzština: Grégoire m
   • italština: Gregorio m
   • latina: Gregorius m
   • maďarština: Gergely
   • polština: Grzegorz m
   • ruština: Григорий m
   • řečtina: Γρηγόριος m
   • slovenština: Gregor m
   • španělština: Gregorio m

synonyma

1. (domácky) Řehák, Říha, Hořek, Hořík, Hořínek; (domácky, zdrobněle) Řehořek, Řehůřek

související

• Řehořův
• Řehák
• Říha
• Řeháček
• gregoriánský

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Řehoř	Řehořové
genitiv	Řehoře	Řehořů
dativ	Řehořovi	Řehořům
akuzativ	Řehoře	Řehoře
vokativ	Řehoři	Řehořové
lokál	Řehořovi	Řehořích
instrumentál	Řehořem	Řehoři

význam

1. české příjmení
   • herec Zdeněk Řehoř

související

• Řehořová
• Řehořovi
• Řehořův

externí odkazy

• Článek Řehoř ve Wikipedii