čurat

Možná hledáte čůrat, čúrat nebo curât.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃʊrat]

dělení

• ču-rat

varianty

• čúrat
• čůrat

sloveso

• intranzitivní i tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	čurám	čuráš	čurá	čuráme	čuráte	čurají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	čurej	čurejme	čurejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	čural	čurala	čuralo	čurali	čuraly	čurala
trpné	čurán	čurána	čuráno	čuráni	čurány	čurána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	čuraje	čurajíc	čurajíce

význam

1. (hovorově) vylučovat moč
   • Potřebuji čurat.
   • Čurá krev, asi má zánět močových cest.
2. (přeneseně) téci slabým proudem
   • V potrubí je slabý tlak, voda z kohoutku jen čurá.

překlady

1. močit

   • angličtina: piddle
   • němčina: pinkeln, Pipi machen
   • polština: sikać
2. —

synonyma

1. (neutrálně) močit, (dětsky) cíkat, (vulgárně) chcát
2. —

související

• vyčurat (se)
• počurat (se), počurávat (se)
• očurat, očurávat
• čurák

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-04-17]. Heslo čurat.